மான்ட்ரியல் வடக்கில் இயங்கி வந்த 16 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ரோந்துப் படையை காவல் துறை தலைவர் ஃபேடி டாகர் கலைத்துள்ளார். அங்குள்ள அதிகாரிகள் சிறுபான்மையினரின் முடிகளை வெட்டி "நினைவுப் பரிசுகளாக" (trophies) வைத்திருந்ததாகக் கடுமையான இனவெறி மற்றும் அத்துமீறல் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. இச்சம்பவம் தொடர்பாக இரண்டு அதிகாரிகள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
மான்ட்ரியல் நகர மன்றத்தில் நடைபெற்ற பொதுக்கூட்டத்தில் பேசிய டாகர், இச்சம்பவத்தால் தான் "அவமானப்பட்டதாகவும்", "அதிர்ச்சியடைந்ததாகவும்" மற்றும் "வெட்கப்படுவதாகவும்" தெரிவித்தார்.
காவல் துறையில் இனரீதியான பாகுபாடு நிலவுவதை ஒப்புக்கொண்ட டாகர், தடையை மீறி நடைபெறும் தெருச் சோதனைகள் போன்ற தவறான நடைமுறைகளை முழுமையாக ஒழித்து, மக்களின் நம்பிக்கையை மீண்டும் பெற 7 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை ஆகலாம் எனத் தெரிவித்துள்ளார்.
இது குறித்த உள்நாட்டு விசாரணை தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் நிலையில், மூன்று அதிகாரிகள் தொடர்பான இரு கோப்புகள் கியூபெக் அரசு வழக்குரைஞர் அமைப்பிற்கு (Quebec's prosecution service) அனுப்பப்பட்டுள்ளன.